スタンフォード大学は仮想通貨窃盗問題を解決したか？Has Stanford University solved the Crypto theft problem?

Has Stanford University solved the Crypto theft problem?
スタンフォード大学は仮想通貨窃盗問題を解決したか？

This fascinating proposal can make Crypto a secure investment at last
この魅力的な提案はついに仮想通貨を１つの安全な投資にすることができる

Photo by FLY:D on Unsplash　Fourteen billion dollars worth.写真、アンスプラッシュのFLY: D撮影 １４０億ドルの価値。

Ignacio de Gregorio
イグナシオ・デ・グレゴリオ

Oct 3, 2022
２０２２年１０月３日

That isn’t my bank account’s balance — it isn’t that way off, just around fourteen billion less.
それは私の銀行預金口座の残高ではありません － それはそれほど外れていません、ちょうど約140億少ないです。

That isn’t the Kardashian family’s bill on aesthetic surgeries — that one could be close, though.
それは美容整形外科のカーダシアン家族の請求書ではありません－けれども、それに近いかもしれません。

Sadly, that is the total amount of money stolen in Crypto during 2021, a 200% increase from 2020.
悲しいことに、それは２０２１年の間の仮想通貨で盗まれた全体の金額で、２０２０から２００％の増加です。

At last, it seems we could put an end to it.
ついに、我々がそれを終わらせられるであろうと思われます。

Unsurprisingly, the Crypto industry and its cryptocurrencies have been demonized for years for being considered a very risky space and asset class, respectively.
予想通りに、それぞれ非常に危険な場と資産クラスであると思われるため、仮想通貨産業とその暗号通貨は何年もの間悪者にされてきています。

And the reasons are quite logical.
そして理由は非常に論理的です。

Although the scams and attacks rarely put into question the capabilities of the underlying technology, the blockchain, there has been no shortage of multi-million and, more often than not, billion robberies that have left people with nothing but despair.
詐欺や攻撃が基盤となるテクノロジーであるブロックチェーンの機能に疑問を投げかけることはめったにありませんが、数百万件、多くの場合、数十億件の泥棒に事欠かず、人々に絶望しかありませんでした。

Until now?
今まで？

Much like in any Marvel movie, when all hope seems lost, a group of researchers from the University of Stanford, one of the most prestigious universities in the world, and the superheroes of this story have made a proposal that could completely change the Crypto industry, forever.
他のマーベル映画と同じように、すべての希望が失われたように見えるとき、世界で最も権威のある大学の1つであるスタンフォード大学の研究者グループとこの物語のスーパーヒーローは、仮想通貨業界を永遠に完全に変える可能性のある提案をしました。

For the better.
良い方にです。

A proposal that will make Crypto irresistible for investors by putting an end to Crypto robberies.
仮想通貨窃盗を終わらせることによって、投資家のために仮想通貨を魅力的なものにするであろう提案。

However, as in the movies, not everything is as bright as the Mediterranean sun.
しかしながら、映画のように、すべてが地中海の太陽と同じぐらい明るいわけではありません。

It couldn’t be a walk in the park, is it?
それは公園の散歩であるはずがありませんね？

Surely not, but at least it seems we are walking.
確かにそうではないが、少なくとも我々は散歩しているように見えます。

Scams and thefts are all too common in Crypto
詐欺と窃盗はすべて仮想通貨であまりにも普通です

George Bernard Shaw not only was the greatest dramatist of his generation, but he was also a Nobel Prize winner.
ジョージ・バーナード・ショーは単に彼の世代の最も偉大な劇作家であっただけでなく、彼は同じくノーベル賞受賞者でもありました。

His influence is so big that he is considered second to none besides Shakespeare. And that’s saying something.
彼の影響は非常に大きいので、彼はシェークスピア以外に何ものにも劣らないと思われます。 そしてそれは何かを言っています。

In “Man and Superman” one of his most famous pieces, John Tanner, one of the drama’s protagonists, writes in his self-titled “The Revolutionist’s Handbook”:
彼の最も有名な作品の1つである「男とスーパーマン」で、ドラマの主人公の1人であるジョンタナーは、彼のセルフタイトルの「革命家のハンドブック」に次のように書いています。：

“Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.”
「偽りの知識に用心してください；それは無知よりいっそう危険です。」

Although the quote is 119 years old, it is as true as daylight.
その引用は１１９年経つけれども、それはめいめい白日の真実です。

And it can be easily applied to Crypto.
そしてそれは容易に仮想通貨に適用可能です。

The risk of any nascent technology
どんな発生期の技術でもあるリスク

Any new grand advancement that grows in such a short amount of time brings a lot of risk to the table.
そんな短時間で成長するどんな新しい素晴らしい進歩でも多くのリスクをその場にもたらします。

As technology is evolving, you are often met with problems along the way that destroy confidence and, especially at this phase, prevent many from engaging with the technology.
技術が進展しているにつれて、あなたはしばしば途中で自信を破壊して、そして、特にこの段階で、多くの人が技術に関与するのを妨げる問題に出くわします。