散文集：記憶達「トロントの夜」

記憶「トロントの夜」

そして、
日は常に終わる。
新しい友に会うのは、暖かい春の日に似た、緩やかに僕の魂をくすぐる。
恋に落ちるのは、輝ける夏の日の様な、穏やかにはいかずに僕の体を燃やす。
家族を恋するのは、風吹く秋のごとく、より穏やかに僕の頃をかき混ぜる。
誰かを失うのは、死ぬほど孤独な冬の日と同じく、ただ痛む。
しかし、
夜も終わる。
僕のノートパソコンが潰れかけている。

「From Night in Toronto」
And,
Day Always Ends.
Seeing a new friend gently tickles my spirit resembling warm spring wind.
Falling in love gently burns my body as well as shining summer sun does delight.
Missing family stirs my heart much more gently likewise windy autumn leaves my spirit.
Losing someone just hurts as dead lonely winter frost.
Although,
Night Also Ends.
My laptop just is nearly crashing down.