【SS】黒い財布

しまった、と思った。

これは自分の財布ではない。
黒くて似ているが、Ｋさんの財布だ。

Ｋさんは、私が勤めている会社の上司。

財布が間違っていることに気づいたのは　
買い物を済ませ、部署に戻ってからだった。

自分のデスクの上に
自分の財布が出しっぱなしになっていたのだ。

あわてて支払った金額をＫさんの財布に戻し　
それをそのまま、Ｋさんのデスクの上に置こうとした。

しかし、考えてみると、Ｋさんは外出中だ。

財布がなくて、とても困っているはず。
一刻も早く手渡さなければ。

私は会社を出て、最寄の駅まで走った。
なぜか駅にいるはずだ、という確信があった。

改札を抜けてホームに入ると　
知人が大勢いて、電車を待っていた。

見まわしてもＫさんの姿が見つからない。

同僚のＳがいたので、尋ねてみると　
Ｋさんは先に現地入りしている、とのこと。

困ってしまった。

こちらにまだ用があるので
私は現地へ向かうことができない。

ホームに電車が入ってきた。
悩ましいが、他に方法はない。

事情を説明し、Ｋさんの財布を
迷惑そうなＳの手に無理やり押しつけた。

「向こうで、必ずＫさんに手渡してくれ」

それでもＳはしぶっていたが、ベルが鳴り　
仕方なさそうに電車に飛び乗った。

すぐにドアが閉まり、電車は動き出した。

窓からこちらを見ている知人たちに手を振り　
やっと胸をなでおろしたのだった。

Black Wallet

I thought it was a failure.

This is not my wallet.
It is black and similar, but it is Mr. K's wallet.

Mr. K is the boss of the company I work for.

I realized that my wallet was wrong after I finished shopping
and returned to my department.

My wallet was out on my desk.

I tried to put the amount of money
I rushed back into Mr. K's wallet and put it on Mr. K's desk.

However, when I think about it, Mr. K is out.

He should be very troubled because he has no wallet.
I must hand it to him as soon as possible.

I left the office and ran to the nearest station.
I was convinced that he should be at the station.

After leaving the ticket gate and entering the platform,
many acquaintances were waiting for the train.

Even if I look around, I can not find Mr. K's figure.

My colleague Mr. S was there, so when I asked,
Mr. K had already entered the field.

I was in trouble.

I can not go to the field because there is still use here.

A train came in to the platform.
It's annoying, but there is no other way.

Explaining the circumstances,
I forced Mr. K's wallet into the hands of Mr. S
who seemed to be annoying.

"Be sure to hand over to Mr. K."

Still Mr. S was nervous,
but the bell rang and jumped on the train in vain.

Soon the door closed and the train started to move.

I waved to acquaintances looking at me from the window
and I was finally relieved.