【論説】諦観の念

諦めよう。
理想は達成できない。

ガウス分布をごらんなさい。
いわゆる誤差の正規分布。

ある割合で落ちこぼれは出る。
ある割合でダメな人がいるのだ。

完全に消し去ることはできない。
最善を尽くしても無理なのだ。

そういうものなのだから
そういうものだと諦めよう。

腹を立てるまでもない。
心静かに。
　

Resignation

Let's give up.
The ideal cannot be achieved.

Look at the Gaussian distribution.
The so-called normal distribution of errors.

Dropping out occurs at a certain rate.

There are some people
who are not good at a certain rate.

They cannot be completely erased.
Even if you do your best, it is impossible.

It's that kind of thing,
so let's give up on that kind of thing.

You don't have to get angry.
calm down.