【詩】シリウス

おいら、おめめが悪いけど
　冬の夜の南天の
　　シリウスだけは見えるのさ。

洗濯しての風呂上り、
　南向きのベランダで
　　干し物してるとふと気づく。

まっ正面じゃ見えないけれど
　横というか斜めからなら
　　はっきり見える星がある。

きっとあれが有名な
　もっとも明るい一等星、
　　おおいぬ座のシリウスだ。
　

Sirius 

I have bad eyesight, 
But I can only see Sirius 
In the southern sky on a winter night. 

When I wash it, take a bath, 
And dry it on the south-facing balcony, 
I suddenly notice it. 

I can't see it in front of me, 
But there are stars that I can clearly see 
From the side or diagonally. 

Probably the brightest first-class star 
That is famous 
It's Sirius in Canis Major.