【詩】流木

流木がある。

流木には色があり　
形がある。

現在があり　
過去があり　

おそらく未来はない。

その朽ち果てた姿を嘆く者もいれば　
完結した生涯の美しさを愛でる者もいる。

流木を集めて　
浜で焚火をすれば　

どんな形の炎が踊り　
どんな色の煙が昇るのか　

黙ってすわって　

じっと見つめていたいような　
そんな気もする。
　

第177回　流木: さとる文庫 ２号館

Driftwood

There is driftwood.

Driftwood has color and shape.

There is a present,
there is a past, probably no future.

Some people mourn the decayed figure,
others love the beauty of a complete lifetime.

If you collect driftwood and fire it on the beach,
what kind of fire will dance
and what color smoke will rise?

I feel like I want to sit silently and gaze at it.