【詩】人形の舞踏会

華やかな衣装を身にまとい
端正な顔に美しく化粧をほどこして

世界中から集まった人形たち

　　麗しき人形
　　美しき人形

　　きれいな人形
　　かわいい人形

　　愉快な人形
　　良い人形

とても愛らしい
小さな貴婦人たち

もっとも
等身大のマネキンだっているけど

人形たちの素敵な舞踏会

もっとも
誰も踊ったりしないけど
　

Ball for Dolls

Dolls gathered
From all over the world

Beautiful make-up on each neat face
With gorgeous costumes

Graceful dolls
Beautiful dolls

Pretty dolls
Cute dolls

Pleasant dolls
Good dolls

Very lovable
Small ladies

Although
There are even life-size mannequins

The wonderful ball for dolls

Although
No one dances