作っております

わたくしは　こうして　こうやって　
いつものように作っております。

あなたがたが仲間と楽しくお喋りしたり　
一所懸命に会社の仕事をしたり　

見た目おいしいそうな食事をしたり　
テレビ番組とか眺めて笑っておられる時に　

こんなふうに　なにかを書いたり　
変なものを制作しているのであります。

褒めてくださる方もいらっしゃいますが　
なんということはありません。

普通の人がすべきことを　していないだけです。
まっとうとされる行いを　省略しているだけです。

その手間を　作ることに費やしております。
ただ　それだけなのです。

楽しくはありますが　儲かりません。
さして世間の役に立ってるようにも　思えません。

うしろめたい気持ちで　いっぱいです。

I Am Making It

This way I do like this as usual.

When you are having fun talking with your friends,
working the company as hard as you can,
having a delicious meal,
looking at the TV program and laughing,
this is how I write something like this
I am making strange things.

There are also people who praise me,
but nothing is to be said.

I just do not do what an ordinary person should do.
I merely omit the action that is supposed to be true.

I am spending making that trouble.
That's it.

I am happy but I am not profitable.
I do not think that it is so useful for the world.

I am full of guilty feelings.