【論説】気づきなさい

脱力してください。
落ち着いてください。

まず、あなたがすべきことは
気づくことです。

振り返ってごらんなさい。
あたりを見まわしてごらんなさい。

気づきませんか？　

あなたがいる場所の位置、
周囲の温度、風向き、時代の流れ。

考える前に、悩む前に、行う前に　
まず気づいてください。

まだ気づきませんか？　

それは今、あなたがすべきことですか？　
どうでもいいことではありませんか？　

ともかく、気づきなさい。
そして、呆然としなさい。

Be Aware

Please weaken.
Calm down please.

The first thing you need to do is be aware.

Look back.
Look around.

Don't you notice?

The location of where you are,
the ambient temperature, the direction of the wind,
the passage of time.

Before you think, before you worry, before you do it,
be aware of it first.

Still not aware?

Is that what you should do now?
Doesn't it matter?

Anyway, be aware.
And be stunned.