【詩】うつろな心

わかってもらいたい人に
　わかってもらえないのは

　　　とてもつらく
　　　　とても哀しい。

人と人とが互いに
　わかり合える部分は

　　　気持ちや考えの
　　　　ほんの表面的な

　　　　　　ほんの一部に過ぎない
　　　　　ということ

　　　せめてそれくらいは
　　　　君と

　　　　　　わかり合いたい。

A Hollow Heart

It is very painful that
people I want to understand do not understand,
it is very sad.

The part where people and people
can understand each other
is only a fraction of the surface of feelings and thoughts,
at least that I want to understand with you.