見出し画像

【詩】霧の向こう側


ここからでは見えないけれど 
この霧の向こう側には 

何かがあって 
誰かがいて 

その証拠のように 
ときどき物音が聞え 

まるで呼びかけるような 
やさしそうな人の声さえ届く。


その声に返事をすればいいのだけれど 
相手の表情が霧で見えなくて 

つい返事するのをためらってしまい 
ここには誰もいないと信じさせようとして 

かくれんぼしているつもりになって 
いつまでも いつになっても 

この霧のこちら側で 
黙ったまま。


Beyond the Fog


I can not see it from here
On the other side of this fog

There is something
There is someone

Like that evidence
Sometimes I hear sounds

As if to call
Even the voice of a kind person seems to arrive.

I hope to reply to that voice

Because the expression of the partner
Cannot be seen with fog

I hesitated to reply
Trying to make believe that no one is here

I am going to hide and seek
No matter when it is forever

On this side of this fog
Keep silent.

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?
気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます!
note.user.nickname || note.user.urlname

お金より、お声を。 動画のための朗読音声、募集中。https://poetome.exblog.jp/

ThanQ 💛
25
トメ。2016/2/12、開帳。作者表示・非営利なら無断使用を許可。英訳はGoogle翻訳。 動画音声、募集中。https://poetome.exblog.jp/

こちらでもピックアップされています

箱夢の詩集 第三集
箱夢の詩集 第三集
  • 100本

詩のようなもの

コメント (4)
原作は同じでも 音声からそれぞれのお人柄などもうかがえて 良かったです〜 😊
yayaさんへ★ されど 声の向こう側は 霧に煙る
顔の見えない相手に声を返すのは結構勇気がいりますよね…
ドキドキ
ひよわさんへ★ 眼鏡では頭痛レベルの近眼乱視ゆえ、いつもオドオドしてます。
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。