【エッセイ】屁の音

トイレにて　

「今の屁の音はドかな」
なんて思った。

考えてみれば　

音には　どれも
程と　色と　量がある。

程をわきまえ　
色を慎み　
量に頼らず　

程ほどに　
鳴るがよい。

The Sound of Flatulence 

In the toilet 

"Is the sound of the flatulence now do?" 
I thought. 

Come to think of it, 
Every sound has 
A degree, color and quantity. 

Know the extent, 
Moderate color, 
Without depending on the amount, 

It should sound moderately.