かつて
地の果ての
戦場で見た
その草は
雨水では
育たないのだ
血を
与えなければ
枯れてしまう
それも
人の血
でなければ
夏の終わりに
一輪の花が
咲く
その脈打つような
血色の
花弁
ちょっと
掘りおこして
みたくなる
そんな赤い花が
もしも
咲いていたら
Red Flower
Once I saw it
On the battlefield of the end of th
たとえば
鍵があって
扉がある。
または
弓矢があって
的がある。
でも
合わなかったり
はずれたり。
Courtship
For example
There is a key
And there is a door.
Or
There is an arrow And there is a target.
But
The key doesn’t match Or the arrow go off.
