みんなで輪になって踊っていたら
ひとり抜け
ふたり去り
だんだん人数が減って
とうとう僕と彼女ふたりだけになった。
「一緒に踊ろ」
「いや。ふたりじゃ輪になんない」
彼女も消えてしまった。
ついに僕ひとり。
ひとりで輪になって踊るのは難しい。
とても
とても難しい。
Dance in a Circle
When everyone danced in the circle,
one passed through, two gone away,
the nu
よくよく考えてみれば
今、見えるものより
今、見えないものの方が
今、聞こえる声より
今、聞こえない声の方が
はるかに多いはずである。
とすれば、われわれは
今、見えるものより
今、見えないものについて
今、聞こえる声より
今、聞こえない声について
より多く考えるべきであろう。
もし今、余裕があるなら。
Discretion to Think
If we think carefully,
There should be far more things
