安いという事と作画崩壊は関係性がありますが、高いと言われる劇場作品でも、作画崩壊は起きています。

そこから考えると、単に安いから起きているのではなくて、『時間が無い』『人が居ない』の方が大きい要因の様です。

アニメーターやりませんか？
楽しいですよ⸜( *´꒳`*)⸝