ガラル地方にスペイン語留学している話 1

スペイン語を、覚えたいのです。

ぼくは言語学習が趣味なのですが、ロマンス諸語、例えばフランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語などは語彙や文法が非常に似ていて、既にフランス語の基礎を学んだ私としては他のロマンス諸語も覚えたほうが学習効率が良いかなと思っているのです。

そんなわけで、ロマンス諸語学習用に、語学の入門書としての鉄板ブランドである『ニューエクスプレス』を買い集めることとなったのです。メルカリで買うと安い。

しかし、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語を同時に学習するとある弊害が生じるのでした。それは

集中が分散され、違う言語が混じり合う

語彙が似ているのは便利なようで厄介。まとめて覚えられるがどれがどれか分からない。3つの言語を同時にやると、語彙や文法が三択で混同する。

そういったわけで、ぼくのロマンス諸語学習は停滞し続けていたのでした。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

集中すればいい、それができない、その解決策

私は欲張りなので、どうしても3つ同時にやってしまう。

その解決策を提示してくれたのは他でもない任天堂さんでした。

『ポケットモンスター　ソード／シールド』では作中のセリフ、わざ、その他諸々の言語をゲームの始めに設定できるのです。

上から、
日本語(漢字なし)、日本語(漢字あり)、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、中国語(北京や上海など多くの地域で使われる簡体字)、中国語(台湾や広東などの地域で使われる繁体字)。

これで私はスペイン語を選択し、スペイン語のみでポケモン剣盾を遊ぶことに決めたのです。シビレますね。

名前を入力し、下に赤字で「一度設定した言語は二度と変更できません」的なことが早速スペイン語で書いてありますが、そんなことは置いておいてスタートです。今回も名作と名高い剣盾、楽しみですね。

オープニングムービーの後にタイトルが現れました。「剣」はスペイン語で"espada"というみたいですね。aで終わっているから女性名詞でしょうか。

不安と期待を胸に、私のガラル地方へのスペイン語留学が幕を開けようとしています。