マガジンのカバー画像

台湾人が日本語で書く日記

44

本

運営しているクリエイター: 邱子菁(きゅうしせい)｜新潟県五泉市←東京←台湾

台湾華語を求めて

ゴールデンウイーク前最後の中国出張の帰国日に母に来日してもらった。台湾の本を持ってきても…

邱子菁(きゅうしせい)｜新潟県五泉市←東京←台湾

5年前

12

出張先でやっと時間ができて行ったのがその地の名山だった。途中雨が降るアクシデントもあったが、空気が澄んで、遠くまでより良い景色が広がった。

邱子菁(きゅうしせい)｜新潟県五泉市←東京←台湾

5年前

2

今週は取材、インタビューと原稿書き。考えているだけじゃなくて、行動が伴ってから初めて自分が成長するし、成長する「実感」が出てくる。まだまだ勉強しなければいけないことが沢山あるのだ。

邱子菁(きゅうしせい)｜新潟県五泉市←東京←台湾

5年前

4

李琴峰(り・ことみ)さんの『独り舞』(講談社)の台湾華語訳版を一気に読み切った。日本語よりも台湾華語の方が内容がすらすら入って来て、日本語版で読むスピードが違った。母国語かどうかの問題より、李琴峰さんの日本語も台湾華語も繊細で素晴らしいので読みやすかった。ひとまず、こう記す。

邱子菁(きゅうしせい)｜新潟県五泉市←東京←台湾

5年前

4