ホーチミンの正直すぎるマッサージ師

ベトナム・ホーチミンに住んでいたときの話。

ホーチミンはとにかくマッサージが安い！よく利用していたお店の2名×2時間6,000円ですら観光地価格で少し高いくらい。

仕事で死ぬほど疲れて（精神的に）、マッサージに行った時のこと。女性の店員さんが片言の英語で話しかけてくれた。私の腕をマッサージしながら、

店員さん「Oh, tired, tired（疲れている、疲れている）」

私「（あ〜、昨日深