方言ってあったかくていいですよね

2023年4月7日

今日は久しぶりの雨…
珍しく晴天の日が1週間くらい続いた後なので、雨ってだけでなんだか気分もジメジメしちゃいます。

さて…
この日記にもよくPodcastやVoicyのことを書いているので、毎日読んでくださっている方はまたか…って思うかもしれませんが（笑）、音声配信を聴こことは私の日課になっていて、もはやなくてはならないもの、欠かせないものになっています。

まず、毎朝更新される推しのVoicyを聴くことから始まり、その後はこの日記で宣言した通り毎朝英語のPodcastを聴いています。
これが朝の日課。
で、それ以外の時間で車に乗っているときは、オーバーザサンの過去回を聴いたり、頭良さそうな人たちの番組を聴いて意識高い系を気取ったり（笑）、最近時間が足りなくて追いついていませんが、ドングリFMやゆとたわなどを聴いたりしています。

そして、最近そこに新たに加わった番組が「秋田県人しか出ない」です！
え（笑）？
ってなりますよね（笑）
この番組は秋田出身の堀井美香さんが同じく秋田出身のゲストを迎えて秋田弁で話すという趣旨の番組なんですが、これがホントに面白くて、オーバーザサン並みに大笑いしながら聴いています。
番組の合間合間にみかさんが言う
「秋田県人しか出ね」って言葉も毎回クスって笑っちゃうし（笑）
秋田弁…めっちゃいいです♪
しかも、意外なことに新潟県人の私でもかなり理解できるんです（笑）
なぜなら結構似てるんです！
先ほどの「秋田県人しか出ね」の「出ね」は新潟弁でも同じ言い方しますね。

第一回のタイトル「茶わんこうるがす」も通じます（笑）

私の住んでいるあたりでは「うるかす」ですが、多分もう少し北に行けば「うるがす」になると思います。あ…「うるかす」は水につけておくって意味です（笑）「茶わん」に「こ」をつけるあたり…秋田弁かわいいですよね♡

そして昨日配信された2回目のタイトル「ねねばねのにねれねね」

これもほぼ同じです（笑）
もう少し新潟弁ぽくというか、私が言うなら「ねねばねてがにねらんねね」になりますかね（笑）でも、「ねねばねのにねれねね」もありです！
…意味わかります（笑）？
これ、漢字に変換すると意味が分かると思います。
「寝ねばねのに寝れねね」になります。
意味は「寝なくちゃならないのに寝れないね」ですね（笑）。

「ね」は「ない」なんですね。
「ある？」→ない場合は「ね」という答えになります（笑）
あと、「○○ない」は「○○ね」になります。
「仕方ない」は「しかたね」（←秋田弁では「しがだね」と濁音がつくようです。新潟弁も北の方は濁点が付く気がしますが、新潟市近辺はさほど濁点はつかないですね。）
だから「秋田県人しか出ない」が「秋田県人しか出ね」になるし、
「知らない」は「知らね」、「しなくてはならない」は「しねばね」になります（笑）「しなきゃいい」は「しねばいい」という物騒な文になってしまいます（苦笑）

新潟は縦に長いので、新潟弁と言っても一括りにできないのですが、私の住む下越地方は北の方つまり山形寄りなので東北弁に近いのかもしれませんね。

第一回で話していた「け」に関しては「まんずけ」はわかりました。
「まず食べなさい」です。私の住んでるあたりでは「ん」はなくて「まずけ」ですかね（笑）←大差ない（笑）
「け」は「食べなさい」なのですが、「食え（くえ））→くぇ→「け」になったんだと思います。
あと秋田では蚊に刺された時も「け」を使うようで、「かゆい」という意味になるようです。これは新潟弁では言わないですね（笑）
「来い」も「け」みたいですね。「こい」→こぇ→「け」なんでしょうかね（笑）？
新潟弁だと「け」は「食べなさい」だけじゃないかなぁと思います。

こうやって色々考えてるの楽しいですね♪

あとはそうだなぁ…
番組内に出てきた言葉で言うと…
「ながまれ」も「いいあんべ」も「しょし」も「ごしゃがられる」もだいたい同じ意味で使うのですが、知らない言葉もありました。ただ、なんとなく意味が分かるんです（笑）雰囲気で…
ホントに面白い。

こうやって聞いていると、言葉自体は結構似ているのですが、発音の仕方は違いますね。秋田弁は「ん」の音と濁音が多く混じる感じですね。秋田というか東北弁はそういうイメージありますよね。
なんか柔らかいというか、言葉が丸い感じがして良いですよねぇ。

なので、この「秋田県人しか出ない」を聴いていると笑えるのもあるのですが、気持ちが和む感じがするんです。なのでついついリピートしちゃいます。全4回となっているのがちょっと残念なのですが、要望があればもっと続くんじゃないかなぁと思ってます。というか願ってます（笑）

誰か「新潟県人しか出ない」ってPodcastやってくれないかなぁ（笑）
新潟出身の有名人…ヒカキン、渡辺謙、小林幸子、高橋克実、三田村邦彦…あと、横沢夏子、おばたのお兄さんとか。
やってくれないかなぁ…
Podcastとかやらなそうだよなぁ。

じゃ、私がしゃべるか（笑）！

てことで…

最近のわーけしょは方言ことしゃべらねすけ、これではしゃべられる人がいねなってしょもわねー。おらての世代がぎりぎりらと思うんだろも、そんでも方言わかってもつこわねもんね。おらもそーらろもさ。
だっけおらてが伝えていかねば、へー、だーもわからねなってしょもわね。
なんだかさみーしわ。方言てばいいもんらてがにねー。もってねよねー。
みかさんとゲストの人みてに、だっか私と方言でしゃべらねかね（笑）？

…と新潟弁で締めて終わりにします（笑）

では、また明日。
あ…
そーせば、また明日ねー。