bloemetjesについて

6月1日、2日にグランツ竹田で開催される「たけたものづくり」に参加します。今回は、ヘソラボの商品の販売はなく新たなプロトタイプの展示のみとなっております。少ない作品展示となりますが、今後も続くライフワークの一部を見ていただけると嬉しいです。こちらで紹介できていない作品もありますので、当日ぜひ会場でご覧ください☺️

・開催日時
2024年6月1日(土)10:00-17:00、6月2日(日)10:00-16:00(入場は30分前まで)
・会場
竹田市総合文化ホールグランツたけた　キナーレ （大分県竹田市玉来1-1）
・出展作家
運天達也(木工)、小河眞平(皮革)、尾込真貴子(朽ちゆくもの)、Olectronica(彫刻・絵画)、甲斐哲哉(美術・陶芸)、KUREINO(絵画)、古賀正慎(竹細工)、小島直人(写真)、髙木逸夫(陶芸)、てびち木工舎(木工)、豊田豪史(木工)、西村和宏(デジタルファブリケーション)、ぱたんこ屋(さをり織り)、早瀬彫刻所(彫刻・水彩画)、早瀬輪(楽器)、前田亮二(ミクストメディア)、まじりて(竹細工・布小物)、山田俊吾(陶芸)
・会場BGM：古賀小由美(最新アルバム「nagi」より)
・お問い合わせ
まちづくりたけた株式会社 Tel:0974-64-0175

小さな花々 - bloemetjes

"bloemetjes"とは、「小さな花々」を意味し、その名前自体が自然の繊細な美しさを表現しています。ある日、息子が近所を散歩中に摘んできた小さな野花を眺めていると、花びらの配置や色彩の変化が、まるで自然が描いた芸術作品のように、精巧で美しいことに気づきました。一見目立たないかもしれませんが、その微細な構造や成長過程には驚くべき自然のリズムが隠されています。何気なく渡された野花のプレゼントが、豊かな自然の息吹を感じさせてくれました。

"Bloemetjes" means "small flowers," and the name itself expresses the delicate beauty of nature. One day, while looking at the small wildflowers my son picked during a walk in the neighborhood, I noticed that the arrangement of the petals and the changes in color were so intricate and beautiful, like a work of art painted by nature. Although they may not stand out at first glance, their fine structure and growth process hide an astonishing natural rhythm. The casual gift of wildflowers made me feel the rich breath of nature.

調和の象徴 - Symbol of Harmony

自然界のアルゴリズムは持続可能性と調和を重視しており、しばしば自己修復や適応の能力を備えています。一連の作品では、循環する構造や連続性に焦点を当て、自然の調和とデジタルアルゴリズムの絶妙なバランスを探求しています。制作手法であるこのアルゴリズムも自然からお借りした永続的な大いなる流れの一視点です。それぞれの作品は、素材もアプローチも異なりますが、そのアルゴリズムの働きによって自然に回帰するように導かれています。

The algorithms of nature emphasize sustainability and harmony, often possessing the ability to self-repair and adapt. This series of works focuses on cyclical structures and continuity, exploring the exquisite balance between natural harmony and digital algorithms. This algorithmic production method is also a perspective borrowed from the eternal great flow of nature. Each work, though different in material and approach, is guided to return to nature through the workings of this algorithm.

小さな奇跡を見つける旅へ - A Journey to Discover Small Miracles

この作品は、あちらとこちらを繋ぐお守りのようなものを想像して制作しました。何気ない日常に潜むひとつの気づきから始まり、目には見えないけれど確かに存在し、動いている何かを感じることから生まれました。小さな花々を眺めるように、作品をお楽しみいただければ幸いです。

This work was created with the imagination of a charm that connects here and there. It began with a single realization hidden in the mundane daily life, born from feeling something invisible but certainly existing and moving. I hope you enjoy the work as you would gaze at small flowers.