【トランプ！！FDAへ「もっと早く」と要求！！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

最近、ワクチン株の価格がイマイチ盛り上がりに欠ける展開と
なっていますが、やはりここから盛り返してきそうな雰囲気が
出ていますね。

と言うのも、ワクチンは成功すればドカンと一気に
売れる可能性が高く、今のところ多くの会社が上手くいっているようです。

中でもバイオンテックは、3種のワクチンを開発し、
副作用の少ない１種のワクチンに絞り込んだので、
期待大です。

このニュースが流れた後、バイオンテックの株価は10%ほど
上昇しています。

それにしても、需要は底堅そうですね。
さて、トランプが承認を急いでいる旨をTwitterに投稿したところ、
下院議長の民主党のナンシーペロシがTwitterで応戦してますね

それではニュースを見てましょう。
-----------------------------------------------
【毎朝更新！！】
毎朝、その日の市況や注目すべきニュースについて
ヒマラヤで語っています。

好調だけど。。。ワクチン株はもうオワコン？？
https://bit.ly/315F69x

-----------------------------------------------
【インスタで決算情報確認】
インスタで決算情報をまとめるようにしています。
米国株に投資している方は、要注目です。
私の投資判断も書いています。
Appleを追加しました。

Instagram米国株決算祭り
https://bit.ly/2OWirp4

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2020_08_24
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Trump reportedly considers fast tracking AstraZeneca
vaccine before election
(トランプ氏、選挙前にアストラゼネカのワクチンを緊急使用することを
検討していると報じられた）

-------------------------------------------------------
(1-原文)
The Trump administration is considering fast tracking
an experimental coronavirus vaccine developed in the
U.K. for use in the United States ahead of the nation’s
upcoming presidential election, according to a Financial
Times report, which cited three people briefed on the plan.

(1-和訳)
トランプ政権は、英国で開発された実験的なコロナウイルスワクチンを、
次期大統領選挙に先駆けて米国で使用するために迅速に緊急使用することを検討している、
とこの計画について説明を受けた3人の関係者の話を引用した
フィナンシャル・タイムズ紙は報じている。