【FRB、利上げは2021は恐らくない。金融相場継続か？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

株価に決定的な影響力を与えるのは、金利です。
金利が高ければ、株などというリスク資産を買うのは馬鹿げています。
株なんて買わないで、国債でも買っていれば儲かってしまうのですから。

金利が上昇している時は、我々は慎重に投資しなければいけません。
金利は、

国債金利＝期待インフレ率＋政策金利

により成り立っています。

インフレ率の上昇は、コロナによる実体経済の悪さから限られています。
政策金利もどうやら上げる見込みはなさそうです。

これらの要素は株価に支援的な要素です。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_01_15
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Powell Says Now ‘Not the Time’ to Talk About Exiting Easy Policy
(パウエル氏、緩和政策からの脱却について語るのは「今は時期ではない」と発言)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Federal Reserve Chair Jerome Powell said “now is not the time” to be discussing an exit from ultra-easy monetary policy and promised to give plenty of notice before the central bank began to debate scaling back its massive bond-buying campaign.

(1-和訳)
パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長は、「今は超緩和的な金融政策からの撤退を議論する時期ではない」と述べ、中央銀行が大規模な国債購入キャンペーンの縮小を議論する前に、十分な通知を行うことを約束した。