![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/146322975/rectangle_large_type_2_655e70835f6b4ed9b58358d84c4a7255.jpeg?width=1200)
あっつい夏がここまできてるー🎶
灼熱
無風
多湿
ここ数日の日本列島
![](https://assets.st-note.com/img/1720189763835-FfCF04jKJa.jpg?width=1200)
キヨシローのカバーが有名だけど
他にもザ・フーとかブルー・チアーとか
沢山のバンドが後にカバーしている。
原曲の一部を思いっきり意訳してみると
彼女と遊びたいから
休みをくれーと
職場のボスに頼んでみたら
“こんなに仕事が忙しいのに
休ませられるかっ このボケッ”
とい言いやがった
あーむかつくー
めっちゃ暑いし、憂鬱な夏だぜぃ
と若者が凹む
良い意味でアメリカンで
おバカな歌詞(笑)
先程、私でも今日の気分で
替え歌を作って
弾き語りで遊んでみました。
ご一緒にメロディーに合わせて
どうぞ🎶
部屋ーに帰ればクーラー全開
ちゃららら
ちゃららら
今夜はEUROだ 徹夜で観戦
ちゃららら
ちゃららら
お酒がないので出かけたらー
ウィスキーの値段がまた上がる
(ボスの声のとこ)
さっぱり下んねー
お金もねー
やっばい日本の
サマタイムブルース🎶
あーあっつ
電力節減
熱中症注意
どっちやねん!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?