李白は一斗 by 杜甫、は誇張（胡蝶）ではないかもしれない件

李白一斗詩百篇（杜甫「飲中八千歌」）

　李白は一斗酒をのむ、そして天才的な詩をいくらでもつくる

　と杜甫がうたっている。

　一斗（いっと）というのは一升の十倍であり、現在の単位では１８リットルである。当時は６リットルであったという説もある。

　私はこれを胡蝶だろうと思っていた。白髪三千丈（はくはつさんぜんじょう）みたいなものだろうと。

　しかし、過日、こういう動画を見た。ユー・チューブで。

　元大関・栃ノ心と元小結・臥牙丸は、５、６人で、一晩でワインを６６リットルのんだことがあるらしい。単純計算でひとり１１リットル。普通のひともいたので、栃ノ心と臥牙丸は、それ以上のんだことであろう。あと一人、黒海関もいたらしい。

　二日酔いもなく、２２リットル入りの甕を、三つ飲み干して、次、またのみに行ったという。おそるべきエピソードである。

　ということは、李白一斗というのは誇張でもなんでもない可能性が高い。当時６リットル、現在１８リットル。

　というか６リットルぐらいなら、一日かければ、私でもいけるかもしれないよ。はっきり言って。

　そして詩、百篇だろう。

　できなくも、ないんじゃあないかな。

＜追記＞
　６リットルなら、５００ミリのルービー（ビール）缶を、１２本でしょう。１ダースでしょう。普通に飲めます。普通はそうでしょ。正直大したことないじゃん。