泣くワニ

洋楽の和訳をアップしていきます。

泣くワニ

洋楽の和訳をアップしていきます。

〈和訳〉LUNCH-Billie Eilish

I could eat that girl for lunch あの娘をランチに食べてしまいたい Yeah, she dances on my tongue あぁ、彼女は私の舌の上で踊る Tastes like she might be the one まるで運命の人みたいな味わい And I could never get enough でも私は決して満たされない I could buy her so much stuff 彼女にたくさんの物を買ってあげられる It's a

泣くワニ

    • Sober to Death-Car Seat Headrest〈和訳〉

      Sober to Death - Car Seat Headrest Lovely lovely なんて素敵な In your dreams,frenzied 君の夢の中,まともじゃない Another movie that I didn't watch with you 君と観なかったあの映画 Another movie and we're gonna have to move あの映画、そして僕たちは次に進まなきゃいけない That final terror is i

      泣くワニ

      • ＜和訳＞Mad IQs-I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME

        一部訳し方に迷った箇所がありますが、暖かい目で見ていただけると幸いです。 ──── Mad IQs-I DONT KNOW BUT THEY FOUND ME Oh, you will never, ever stop me 'Cause I'm never gonna quit Gonna get just what I want And I am gonna get it quick Lose yourself inside the city Lose your min

        泣くワニ

      〈和訳〉LUNCH-Billie Eilish

      泣くワニ