泣くワニ

洋楽の和訳をアップしていきます。英語ペラペラではないのでスラングなどは見落としがあるか…

泣くワニ

洋楽の和訳をアップしていきます。英語ペラペラではないのでスラングなどは見落としがあるかもしれません。

Sober to Death-Car Seat Headrest〈和訳〉

Sober to Death - Car Seat Headrest Lovely lovely なんて素敵な In your dreams,frenzied 君の夢の中,まともじゃない Another movie that I didn't watch with you 君と観なかったあの映画 Another movie and we're gonna have to move あの映画、そして僕たちは次に進まなきゃいけない That final terror is i

泣くワニ

    • ＜和訳＞Mad IQs-I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME

      一部訳し方に迷った箇所がありますが、暖かい目で見ていただけると幸いです。 ──── Mad IQs-I DONT KNOW BUT THEY FOUND ME Oh, you will never, ever stop me 'Cause I'm never gonna quit Gonna get just what I want And I am gonna get it quick Lose yourself inside the city Lose your min

      泣くワニ

    Sober to Death-Car Seat Headrest〈和訳〉

    泣くワニ