注意書きで同じ文言を繰り返す → ×

大事はことは繰り返すのが良いとされています。何度も繰り返して言わないと、人は言われたことを忘れてしまったり、自分に都合のいい解釈をしてしまうからです。

では案内サインや注意書きの場合も同じでしょうか？困っていることはよく伝わってきますが、効果的かどうかは疑問です。何度も何度も同じ文言が繰り返されると呪文のように見えてきて、さらには狼少年のように信用されなくなる恐れすらあります。

繰り返し方式より大きさや場所で示す方法もあると思います。例えば、舗装地面に大きく「駐車禁止」とペイントしたり、可動式の交通標識の駐車禁止マークをど真ん中に置くなどのほうが、車を停めようとしているドライバーに対する効果があるような気がします。