メニュー名称が動詞になっている → ×

読者の皆さまもよくご存知だと思われる、macOSでのApp Storeの画面です。

「見つける」「創作する」「仕事する」などメニュー名称が動詞になっていますが、動詞のメニューカテゴリは、そこに含まれるものがどんなものか想像しにくい欠点があります。

できる限り上位カテゴリのメニュー名称はものの集合を表す名前にしたほうが良いと考えます。