Tayu

インドネシア在住10年くらい(アチェ/ランプン/ジャカルタ/ティモール/スラウェシ)。現在は西ティモール在住。沖縄生まれの兵庫育ち。TEXT AND PHOTOGRAPHY ARE COPYRIGHT © TAYUKO MATSUMURA
    • ティモール姉妹 東西往復書簡
      ティモール姉妹 東西往復書簡
      • 4本

      国境を挟み、ティモール島の東側と西側に住む姉妹が交わす公開往復書簡。東側(東ティモール)と西側(インドネシア)の姉妹それぞれの日常を気軽に綴りながら、東西の共通点や違い、文化慣習のグラデーション、交錯する歴史が見えてきたらおもしろいな、という試み。 東の妹はテトゥン語話者。 西の姉はインドネシア語話者。

油の使い方

国境を挟み、ティモール島の東西にそれぞれのパートナーと住む姉妹の公開往復書簡。第3回目は、西側の姉より。 ゆいちゃんへ。 ボノイティ! こないだは、お便りありが…

ポルトガル食品雑貨

国境を挟み、ティモール島の東西にそれぞれのパートナーと住む姉妹の公開往復書簡。第1回目は言い出しっぺ、西側の姉より。 ゆいちゃんへ ボタルディ! ティモール姉妹 …

くろいわにとみどりのわに

* 「きみ、どっからきたんだい?」 ティモール島のくろいわにがたずねました。 すると、みどりのわにはこたえました。 「にんげんのくうそうさ」 * 海岸沿いに生え…

身に纏う色

13ストーリー#2 ちょっとした旅からクパンの家に戻ると、小さな小包が届いていた。ガサガサと袋を開けると、中には黒いリネンで仕立てたワンピース。「う〜ん、素敵やけど…

インドの後ろ

13ストーリー#1 最近、どうも縁があるらしいインドブロックプリント。 かわいいなって思って、○UJIの「印度の布2」って冊子を眺めていたら、インドブロックプリントの…

納骨前夜

まだ薄暗いなか、もの音が聞こえる。 じゃーっ、じゃーっ、じゃー・・・ おじいちゃんが風呂に入ってるようだ。ただでさえ早起きなのに、いつにも増して早い。父と母は出…