Remate 〜マイナースポーツで学ぶスペイン語〜

スペイン発祥のマイナースポーツ「パデル」のショットやテクニックの呼び方から、スペイン語を学んでいこうと思います！

（スペイン語は全くなので、解釈違いなどあればもう容赦なくコメントください！）

今回は「Remate」を学んでいきます！

パデルにおけるRemate

パデルではスマッシュのことをRemate（レマテ）と呼びます。

ショットの種類としては、特段テニスのスマッシュと変わりません。

ちなみにスマッシュ（Smash）の意味は、打ち砕く、粉砕する、敵を撃ち破るなどの意味があります。

他のスポーツにおけるRemate

パデル以外のスポーツにもRemateと呼ばれるプレーがあります。

サッカーでは「シュート」をRemateと呼びます。

また、フラメンコは曲の終わり、締めくくりをRemateと呼ぶようです。

他にも、バレーボールやバドミントンなどのスマッシュやアタックもRemateと呼びます。

まとめ

決定打や締めくくりなど、区切りとなるプレーをRemateと呼ぶことが多いようです。

スペイン語のRemateの意味としても、オチや締めくくり、仕上げなどの意味があるようです。

スマッシュの意味は砕く、など、攻撃的な意味合いが強いですが、Remateは終わらせる意味合いが強いと思います。

今回は「Remate：締める、仕上げ」を紹介しました。

パデルを学びながら、一緒にスペイン語も覚えていきましょう！
（教えてくれる人も待ってます！）