大してロシアと変わらないアメリカの民主主義
March 14, 2024
Transcription
U.S. Secretary of State Antony Blinken says Israel must make the welfare of Palestinian civilians “job number one” in its ongoing war against Hamas in Gaza.
In India, thousands of farmers demonstrate in New Delhi to push their demand for a new law that would guarantee minimum crop prices.
In Liberia, citizens mark the 10th anniversary of the Ebola epidemic that spread through the country, killing nearly 5,000 people.
And in California, 16 members of a police SWAT team are injured in an explosion during a training exercise.
訳例
アントニー・ブリンケン米国務長官は、イスラエルはガザのハマスとの戦争において、パレスチナ市民の生活を「第一」に考えなければならないと述べました。
インドでは、数千人の農民がニューデリーでデモを行い、農作物の最低価格を保証する新法の制定を求めています。
リベリアでは、5,000人近くが死亡したエボラ出血熱の流行から10周年を迎えます。
カリフォルニアでは、（警察の）SWATチームの訓練中に爆発事故が起こり16人が負傷しました。
勝手に探究
これまでの経緯からすると、イスラエルがハマスとの戦争で第一に考えていることは、ハマスの戦闘員の殺戮でしょう。ついでに人質の解放かな。そんな意識だから、どれだけ一般市民が巻き添えになっても気にしていません。
ロビー活動でアメリカの政治家を篭絡しているせいか、何をしようがアメリカの支持は得られると固く信じていそうです。そんな唯一にして最大の後ろ盾の代表者がここのところはっきり苦言を呈していますが、さて効果はいかほどのものでしょう。
アメリカにも自由と民主主義を掲げる国家のリーダーとしてまげられない信念があるはずですが、イスラエルには小言を言っておしまいかも。
自由主義国家においては、選挙にカネをかけるのは確かに自由なんでしょうが、カネがなければ戦えない選挙戦となったことで金主が実質的に国政を握るような構図になってしまっています。そこを打破しなければアメリカに自由も民主主義も実はないのではないかと気づいてしまったのですが、まぁ仕方ないか。
経緯はさておき、国民が選挙で選んだ政治家なら、「民主的で正しい代表者」であり、「正しい政策」なんでしょう。ただそれをいうと、選挙や国民投票はしっかり行っているロシアと変わらないんですけどね。
バイデン政権にはこれ以上犠牲者を出させないように、アメリカ頼みのイスラエルをしっかりコントロールしてほしいものです。
参考にしたページ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？