ウクライナ戦争の2倍超の死者が出ている、現在進行形の戦争
October 24, 2023
Transcription
French President Emmanuel Macron arrives in Israel to meet with top officials and the families of French citizens killed or kidnapped by Hamas.
In Egypt, 20 aid trucks reach the Rafah border crossing into Gaza. The aid is to be sent to United Nations workers in the territory controlled by Hamas.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks to Czech officials by video link, saying Ukraine will continue to pressure Russian forces in Crimea.
And in Mexico, at least 19 people are killed in southwestern Mexico, including 12 police officers.
訳例
エマニュエル・マクロン仏大統領がイスラエルを訪れ、政府高官やハマスに殺害・誘拐された仏国民の家族と対面します。
エジプトでは、支援物資を載せたトラック20台がガザに通じるラファ国境検問所に到着しました。支援物資は、ハマスが支配する領域で活動する国連職員に送られるものです。
ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領はチェコ政府高官とビデオ会議で会談し、ウクライナはクリミアのロシア軍に圧力をかけ続けると述べました。
メキシコでは、南西部で警察官12人を含む少なくとも19人が死亡しています。
勝手に探究
連日戦争のニュースばかりでウンザリするのですが、実はもっととんでもないことが起こっています。
メキシコで反政府組織が実力行使に出ているのです。
マフィアの抗争と聞けば、勝手にやってくれと思ってお終いなのですが、警官が19人も亡くなっています。どうやらそこは国家権力の及ばない、独立した地域のようです。そしてそこで起こっているのは抗争ではなく戦争です。
＜メキシコでは、政府が麻薬組織に対抗するため軍を動員して「麻薬戦争」を開始した２００６年以降、４２万人以上が殺害されている＞
「麻薬戦争」が17年続いているとはいえ、大規模な空爆や大量破壊兵器なしに42万人以上殺害されるなんて、政府は何をしているのでしょう。死者数はウクライナ戦争の2倍ですよ。
イスラエルとパレスチナもそうですが、国連などの国際機関が注視するのは国家間の問題です。しかし、客観的に見て解決困難なのであれば、国内問題であっても積極的な関与が必要な気もします。
17年間も有効な手を打てない現状をメキシコの国民はどう思っているのでしょう。治安維持のために米軍とか多国籍軍に駐留してもらいます？そりゃ悪手か。でも少なくとも半分はアメリカが悪い気がするので、そちらの責任で何かをしてもらうのだってアリでしょう。
平均して毎年2万5千人（毎日70人近く）が犠牲になっている現状を打破するために、メキシコ政府には効果的な取り組みをみせてもらいたいと思います。自力でも他力でもいいので、すぐ効果が出るヤツをお願いします。
参考にしたページ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？