『チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク』訳者あとがき

　本書はJohn Sladek Tik-Tok の全訳である。本作は一九八三年の英国ＳＦ協会賞を受賞している。
　ジョン・スラデックという作家を評する時、使われる言葉はいつも異端だ。「二〇世紀最後の天才」「真の異色作家」「不世出の天才作家」「たぶん天才だったのだが、才能の使い道をまったくわかっていなかった」。
　彼の作風は風刺に満ち、遊戯性に富み、そしてシュールでかつユーモアにあふれている。それは