ホウフクゼットウ

「抱腹絶倒」という表記が多いようですが、本来は「捧腹絶倒」と書きます。「捧」は両手でかかえるという意味です。

「捧腹」は『史記』からの出典です。

司馬季主捧腹大笑曰「觀大夫類有道術者。今何言之陋也。何辭之野也」
司馬季主（しばきしゅ）、捧腹大笑して曰く、「大夫を觀るに道術ある者に類す。今何ぞ言の陋（ろう）なるや。何ぞ辭（じ）の野（や）なるや」
（司馬季主は腹をかかえ、大笑いして言った。「そなたは学があるお方とお見受けする。なのに、どうしてそのような浅薄で下卑なことを仰るのか」）

（『史記』日者列伝）

⁂

言葉に関する質問募集中

用語や文章のマークアップについて、日常ふと思った疑問を是非お寄せください。いただいたご質問は、マガジン『言葉の覚え書き』の中で回答いたします。

個人情報は一切収集していませんので、ご安心ください。皆さんからのご質問をお待ちしています。