フォローしませんか？
シェア
【第1部 表記】組版右横書き 文体口語体と文語体 常体と敬体 能動と受動 文のねじれ 「べき止め」 「さ入れ表現」 可能の表現 助動詞「れる」「られる」 可能動詞 「ら抜き言葉」 用言の活用と音挿入 改行・段落改行と段落 文字種日本語の文字体系 全角と半角の使い分け アルファベット、アブギダ、アブジャド ギリシャ文字 Unicodeについて ヘボン式ローマ字 漢字常用漢字 同音の漢字による書きかえ 字体・字形 仮名現代仮名遣い 「じ」「ず」と「ぢ」「づ」 漢語に続
いわゆる「べき止め」と呼ばれるものですが、「……べき」で文を終えるのは文法的に正しくありません。「べき」は「べし」の連体形で、文末で使える形ではないからです。 「べし」、または「べきだ」「べきです」などの形で用いるようにします。
「捜す」は、見えなくなったものを見つけようとすること。 迷子を捜す 犯人を捜す 「探す」は、欲しいものを見つけようとすることに使います。 仕事を探す 宝探し
「棄損」は同音の漢字による書きかえ。本来は「毀損」。 「毀」は、こわす、傷つけるという意味です。「棄」にこのような意味はありません。
「入籍」とは、既にある戸籍に入ること。一方が、親の戸籍から離れていたり（分籍）、離婚歴があったりして、既に戸籍の筆頭者であるならば話は別ですが、初婚の場合は新たな戸籍を編製するので、一般に婚姻届の提出をもって「入籍」とするのは不正確です。 「結婚」は配偶関係を締結すること、「婚姻」は配偶関係を締結し、それを継続する状態を指します。
京都市東山区にある八坂神社の門前町は、「祇園」と書きます。 「祗園」という誤記が時折見られますが、 旁の下に横棒の付いた「祗」は、漢音でシと読むもので、「祇（ギ）」とは本来別の字です。 祇園信仰の広まりにより、ギオンと名のつく地名は各地にありますが、「祇」と「祗」との混同により、地域によっては「祇園」と書かれたり「祗園」と書かれたりする状況となっています。 少なくとも、京都のギオンは旁の下に横棒のない「祇園」です。PCで「ぎおん」と打って変換すると、「祇園」と「祗園」の
「羽根」は、画像のような一本の羽毛(feather)を指します。 赤い羽根募金 「羽」は、翼全体のことです。 羽を休める
crowdfundingなので、「クラウドファンディング」。crowd「群衆」とfunding「資金調達」を合わせた造語です。fundingのfundは、基金や投資信託の「ファンド」です。 なお、クラウド(crowd)は、クラウド・コンピューティングのクラウド（cloud「雲」）ではありません。
アポストロフィー「’」（Unicode：U+2019）は、欧文で使われる約物です。主として、文字の省略を示すのに用いられます。 以下、主な言語の用法をまとめました。 英語所有の接語 古英語の所有格語尾-esに由来するものです。単数形の所有は-’s、複数形の所有は-s’となります。 the bird’s（単数形） the birds’（複数形） be動詞、助動詞、否定 not の接語 I’m (<I am) He’ll (<He will) aren’t (<are
国語辞典で「破く」を引くと、「『やぶる（破）』と『さく（裂）』との合成語」とあります。『日本国語大辞典』（精選版）には、洒落本での用例が記載されており、江戸時代には既に口語として定着していたことがうかがえます。 「常用漢字表」には、「破」の訓読みは「やぶる」「やぶれる」のみで、「やぶく」はありません。辞書によっては「破く」を俗語としているものもあるので、文書では「破く」は避けたほうがいいでしょう。 「破って」は「破る」の連用形「破り」に接続助詞「て」が繫がった「破りて」の
「幣社」ではなく、「弊社」。ヘイの字の下の部分は「巾」ではなく、「廾」（にじゅうあし）です。 「弊」は、劣悪である、粗悪である意味を表し、謙遜の意図で用いられます。 「幣社」と書くと、「令制で、神祇官の神名帳に記載され、国家による祭祀のうち、少なくとも祈年祭にあずかる神社」（『日本国語大辞典』精選版）のことになり、全く違う意味になってしまいます。
「ガス」と読みます。gasの音訳です。 日本語においてつくられた当て字ですが、中国語に逆輸入され、そのまま「ガス」を意味する語として定着しました。中国語では［ワースー］と読みます。 日本の大手都市ガス事業者である東京ガス、大阪ガス、東邦ガス、西部ガスは、いずれも漢字の「瓦斯」を含んだものが正式な商号です。
「精細」ではなく、「精彩」。 「精彩」は、美しいいろどり、生き生きとした姿。 精彩を欠く 精彩を放つ 「精細」は、細かいところまで行き届いているという意味です。 高精細なディスプレイ
日本国内の住所の英語表記は、日本語表記とは逆に、小さな区分から順に書きます。 建物名 九段第3合同庁舎・千代田区役所庁舎1階 1 fl. Chiyoda City Hall, Kudan Joint Government Building No. 3 ABCメゾン101号室 #101 ABC Maison 集合住宅の建物名は英訳しても伝わりにくいので、次に示す住居表示や地番に、「2-1-101」のように、ハイフンと部屋番号を続けて書いた方がいいでしょう。 住居表示／
