国家社会主義ドイツ労働者党

ナチス党の和訳は国家社会主義ドイツ労働者党。
このテキストに社会主義という熟語が含まれているからといって、簡単にナチスは左だとか、社会主義を認めていた、とかいう簡単な理解をしてはいけない。

というのは、国家社会主義というのは誤訳であり、ナチスが目指していた民族共同体は国民社会主義ともいうべき、一つの主義である。
これはドイツ語の慣習からも、切り離せない一つの単語である。

という議論が現代にも強