【クリスマス】 by 「やさしい英語で日本文化を学ぼう！」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日本の食事・文化・習慣・風習や、英語圏の文化をカンタンな英語で学ぼう！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このコーナーでは、主に「お正月の過ごし方」「日本人とお花見」「蕎麦やうどんの食べ方」「お盆と夏祭り」「神社（神道）とお寺（仏教）の違い」など、日本にいる外国人との会話で話題に上がりやすいトピックを中心に学ぶことができます。
例え英語が話せたとしても、日本人には当たり前すぎて、かえってうまく外国人に説明できなくて困ることってありませんか？
我々が日本人である限り、外国人との会話には必ず日本の話題が出てくるものです。
でもわざわざその起源や単語、言い回しを調べて…、なんて結構大変な作業ですよね！
それを初心者レベルのやさしい英語で以下のようなトピックについてご紹介していきます。
◆トピック例◆
1月（日本の正月・成人式・居酒屋とお酒のマナー・カトリックとプロテスタントの違い）
2月（節分・バレンタインデー・着物・鍋料理）
3月（ひな祭り・卒業・日本文化と西洋文化の違い・お花見）
4月（エイプリルフール・イースター・花粉症・ゴールデンウィーク・子供の日）
5月（こどもの日・母の日・五月病・潮干狩り・運動会）
6月（梅雨・衣替え・父の日・ジューンブライド）
7月（七夕・海開き・花火大会・お中元）
8月（夏休み・暑中見舞い・お盆・夏バテ）
9月（日本人と麺類・お月見・お彼岸・旅館の魅力・食欲の秋）
10月（台風・温泉・おでん・ハロウィン）
11月（七五三・もみじ狩り・日本文化と西洋文化の違い・しゃぶしゃぶ）
12月（忘年会・冬至・クリスマス・年越し）
このような内容を是非、英会話に役立てみませんか？
日本語の文章の後に、やさしい英訳の文章が続きます。
今回のテーマは「クリスマス」です。
【クリスマス】
日本のクリスマスは、宗教的な意味合いはあまり無く、お祭りの一種と捉えられているように見受けられます。そもそも日本では、クリスマスは「イエス・キリストの誕生日」と認識されていますが、実はクリスマスは「イエス・キリストの降誕祭」としてお祝いをする日で、降誕祭は必ずしも誕生日ではないようです（「いつがキリストの本当の誕生日なのか」については諸説あります）。なお、欧米では宗教上の理由でクリスマスのお祝いをしない立場の人たちもいるので、「メリー・クリスマス」という表現の代わりに「ハッピー・ホリデーズ（Happy Holidays）」（「楽しい休日・祝日を」）を使うこともあります。
アメリカでは、サンクスギビングが終わるとすぐクリスマスムードが一気に高まります。まずはクリスマスツリーの準備です。ツリーには森から切り出してきた本物の木を使うことが一般的です。この時期には街のあちこちでツリーを売る会場が設けられ、そこに家族で出かけてお気に入りの一本を選びます。日本でも最近では、家具量販店の「イケア」が本物のモミの木を売るようになったようです。持ち帰った木はリビングの一角に据えられ装飾されます。
12月１日から子どもたちは日めくりカレンダーを一枚ずつめくりながら、クリスマスの日を心待ちにします。アメリカではツリーの下に送りたい相手へのプレゼントを並べて、クリスマス当日には家族みんなでプレゼントを開けます。家族が多いと、それだけプレゼントの数も増えますが、「ひとりにひとつ」という決まりはないため、ひとりでたくさんもらうこともあるようです。
クリスマス・イブの夜から25日にかけては、ターキーや大きなハムの塊をローストしたもの、あるいはローストビーフなどを食べます。そして25日には教会の礼拝に出かけるというのが一般的なキリスト教徒のアメリカ人の定番の過ごし方です。ちなみに、アメリカの家庭のクリスマスと言えば「エッグノック」です。牛乳に卵、シナモン、ナツメグ、砂糖などを混ぜ込んだ甘い飲み物で、冬のホリディシーズンには欠かせません。アメリカで暮らしていた経験のある方は、今でも冬にアメリカに行くと飲んでしまうのではないでしょうか。
【Christmas】
In Japan, Christmas is not so much about religion. It is more like a festival. In Japan, people think Christmas is Jesus Christ's birthday. But really, Christmas is a celebration of Jesus Christ's birth. This is not the same as a birthday. There are different ideas about when Jesus Christ's real birthday is. In Western countries, some people do not celebrate Christmas for religious reasons. They say "Happy Holidays" instead of "Merry Christmas." This means "Have a nice holiday.
In America, the Christmas mood grows a lot after Thanksgiving. First, people get ready for their Christmas tree. It's common to use a real tree from the forest. During this time, you can find places selling trees all over the city. Families go there to pick their favorite tree. In Japan, now, some stores like "IKEA" sell real fir trees too. The tree people take home is put in a corner of the living room and decorated.
From December 1st, children flip one page of their calendar every day, waiting for Christmas. In America, people put gifts for others under the tree. On Christmas day, the whole family opens the presents together. If there are many people in the family, there are more presents. There is no rule like "one gift for each person," so sometimes one person gets many gifts.
On the night of Christmas Eve and on the 25th, people eat food like roasted turkey, big pieces of ham, or roast beef. On the 25th, it's common for American Christians to go to church. In America, "Eggnog" is a big part of Christmas at home. It's a sweet drink made with milk, eggs, cinnamon, nutmeg, and sugar. It's important during the winter holiday season. People who have lived in America might drink it when they go there in winter.
いかがでしたか？
このnoteブログでは、英語学習者の効率的な学習法やトレーニングの仕方、モチベーション維持に役に立つ内容を発信しています。
自ら英語学習を通して得た知識や経験と、英語講師、英語コーチとして毎日得ることのできる学びや気づきについて発信しています。
ストアカ上では「時短英語教室」というオンラインスクールを運営しています。
ストアカで講師登録して、1年5ヶ月でストアカ日本一講師、1年11ヶ月で月の収入７桁越えを達成しました。
現在、受講者数は毎月約300人超、2年でおよそ5000人にご指導させていただきました。
英検合格講座の受講者の英検合格率は80%超えています。
講座のレビューは、5点満点中「4.91」と非常に高評価を頂いています。
また、2022年は、カテゴリー賞・最多開催賞・リピーター賞とストアカアワード３冠受賞、並びに2022年ストアカトップレビューも獲得しました。
これだけの高評価を短期間の間で頂けたことにとても感謝しています。
これまで僕自身も学校や塾の英語の先生がカバーしきれない部分を可能な限りカバーし、ベストを尽くして受講者のサポートさせて頂いた結果だと思っています。
単に英語を教えるということにとどまらず、英語の効率的な勉強の仕方をご指導し、その学習法に沿って学んで頂くようにしています。
そのことでたくさんの方が時短で成果をあげ、レビューなどから口コミが一気に広がったのだと思います。
でももっともっと受講者にとって有益な授業を1人でも多くの英語学習者の方にお届けしたいと思っていますので是非お待ちしています。
オンライン上では、毎日、英検、TOEIC、英会話など20種類以上の様々な授業やレッスンをzoomで行なっています。
ご受講は、どなたでも、いつからでも、スタート可能です。
1人でも多くの英語学習者の方と良きご縁があることを楽しみにしています！
ライブ授業を直接受講してみたいという方は、概要欄にストアカのリンクを貼っておきますので、是非お待ちしています。↓
全クラス、1回限りでも、いつからでもお手頃価格で受講可能です。(^^) ↓
最後までご高覧頂き、ありがとうございました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？