縦の糸 横の糸の話と英語で日記⑬

お盆の今日に良い話を聞いたので、シェアしたいと思います。
縦の糸と横の糸の話で、縦の糸はご先祖様や、親のおかげさま。
そういう縦のつながりがあるからこそ、今の自分があるという感謝が生まれる。

横の糸は、友達とか仕事の仲間とか、近所の仲間とかそういう横つながりを大事にしましょうというお話。

私は今マレーシアにいるので、ご先祖様に思いを馳せて思い出したいと思っています。そして感謝を伝えます。私たちが無事ここで過ごしているのもおかげさまだと思います。

英語で日記⑬

I attended a Malaysian wedding.

I still feel happy when I see young couples at weddings in any country.
The entire venue was in a happy mood.
Children danced, happy movies were shown, delicious food was served, and everyone was very happy.

I thought it was very nice to be blessed by so many people. I wish you happiness.

お読みくださりありがとうございます。