まだ、死んではない、、日本だが。

このコメント欄

のネット翻訳で

最後のラインハルトのショットで、どうしてここに来たのか、途中の戦いはどうだったのか、星を握りしめながら考える姿は、とても哀愁があって美しいです。これは決して一人でできる旅ではなく、キルヒアイスがいなくても、ヒルダと彼の部下たちのおかげで、彼は一人ではないのです。しかし、これもまた、彼の死が間近に迫っていることの前兆だと思います。彼の死はそう遠くない。このような壮大で、カリスマ的で、美しく、勇気ある、英雄的な男の人生は短命だった。彼は、自分が愛し、自分を愛してくれた人々に囲まれて死に、ジャッカルのように仲間を食い物にした以前の貴族とは大きく異なる遺産を残すことでしょう。彼は息子が次のカイザーになることを許さず、そのために努力し、自分の力と能力でそれを達成しなければならないことを知っている。もし彼が自己奉仕の残酷な貴族のようになれば、彼はふさわしくない存在になるだろう。これは彼の遺産であり、欲や利己主義に汚されない名誉の遺産である。彼の悲劇的な死とほろ苦い最期の瞬間でさえも、それ自体が輝かしいものだった。Sieg mein Kaiser! Sieg Kaiser Reinhard!
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

20年以上の前のアニメに、10か月前の海外からのコメント。

まだ、日本は、見捨てられては無い。

文化の力は、銭や武器よりも強い面もある。

それに甘えないことが、肝心で、日本の文化とそれを愛してくれる世界の人々に敬意と感謝を。