tagengo-kaba

tagengo-kaba

最近の記事

同じを見つける?違うを見つける?

現在我が家には3人の韓国の女の子がホームステイ中だ。 みんなとってもかわいい。大学生2年生・1年生・高校1年生の3姉妹。 私と一緒に日本語と韓国語をごちゃまぜに話しているときは、とっても可愛く、3人で話しているときは、時々指摘しあい、可愛い言い争いをしている3姉妹。 娘(中学生)私(40代)の会話の持って行き方の違いに着目~! 私は、韓国ではどうなの?へ~こんなことが違うのね。ということで会話を進めていく。まあ会話の最初は「なんか話さなきゃ」の気持ちが80%、話しながら

    • これ!聞いたことある!

      多言語の活動で、最近”モンゴル語”とやらを聞いてる。 何の為にって? 特に意味はない。そこにモンゴル語があって、周囲にいる多言語の仲間たちがやたらモンゴル語、モンゴル語って言っているからかな~? 私がやっている多言語の活動は今数字で言うと22ヵ国語楽しんでて 最新のことばがモンゴル語ってわけ! 最初聞いた時は、韓国語やら、トルコ語に似とるわ~と思ったり、 ロシア語に似たことばがあるわ。やっぱり隣の国ねと思ったり。 中国語もある気がしたりして、今まで自分が身近だったことば

      • 近所から世界へ

        世界に友達ができる。 娘と息子と多言語の活動を始めて13年が過ぎる。 もうこの生活が当たり前になっている。 今日は2024年1月23日(火)今年に入って23日しかたってないけど 本当にたくさんの国の人と、会話をして笑顔を交わした。 ちょっとしたこと♪と思うけど、これ、私の人生を豊かにしていると思う。 ちょっと話したスペイン語、楽しく話せた中国語、チャレンジしてみたモンゴル語。どこことばにも壁がない多言語の活動は、この街にいるだけで私の世界を広げてくれる!(海を渡らなく

      同じを見つける?違うを見つける?