Vo.3 #えいごハック フレーズ "stay up late"

こんにちは。えいごハックのTackです。
今日は金曜日。週末前夜は開放感からついつい夜更かししてしまいがちですよね。
そんなテンション高まる金曜日にご紹介するフレーズはこちら。

stay up late

夜更かしする / 遅くまで起きている

【応用フレーズ】
例文 1
Hey, you look so sleepy. Did you stay up late last night?
（ちょっと、めっちゃ眠たそうだよ。昨日遅くまで起きてた？）

例文 2
I stayed up late watching Netflix, so I almost overslept this morning…
（昨日遅くまでネトフリみてたから今朝寝坊しそうだったよ…。）

【解説】
"stay up late"は「夜更かしする」や「夜遅くまで起きている」と言いたい時に使えるフレーズです。直訳で英語にしようとすると"I was awake".などと言いたくなるかも知れませんが、「意識なくついつい夜遅くまで起きていた」というニュアンスで言いたいときは"stay up late"が自然な言い回しです。

秋の夜長で夜遅くまで過ごす機会も増え寝不足が続いているという方もいるのではないでしょうか？
I can stay up late because it's Friday today!
それではまた！
Hope to see you guys soon!

最後に、
If you liked this article, please hit the スキ button and follow my page!
Thank you!