貿易戦（地道戦替え歌）

歌詞趙良田作曲傅庚辰

贸易战，嘿，贸易战
Trade war, hey! Trade war!
貿易戦、ヘイ、貿易戦、
不怕他蛮横来挑战，嘿
Don't be afraid of his arrogant challenge, hey!
彼の傲慢な挑戦を恐れない。ヘイ。
嘿，不怕他蛮横来挑战
Don't be afraid of his arrogant challenge, hey!
彼の傲慢な挑戦を恐れない。
太平洋上展开了贸易战
太平洋上で貿易戦が展開され、
A trade war has started across the pacific
一带一路连成片
the Belt and Road is connecting.
一帯一路は一つに繋がった。
肇事者他敢打
The troublemaker dared to attack,
首謀者が打ちかかってくるなら、
打得他头晕目也眩
beat him until his head spins dizzy!
彼を眩暈がするほど打ちのめす。
肇事者他敢打
The troublemaker dared to attack,
首謀者が打ちかかってくるなら、
打得他魂飞胆也颤
彼を驚かせ肝を震わせる。
beat him until he trembles with fear!
兵来将挡，水来土掩
Have a solution to any problem,
相手がどんな策略を使えど，それに応じる方法あり、
把肇事者彻底打翻
and completely overthrow the troublemaker!
そして首謀者を徹底して覆す！

贸易战，嘿，贸易战
Trade war, hey! Trade war!
貿易戦、ヘイ、貿易戦、
华夏儿女千千万
China's sons and daughters number in the thousands, hey!
中華の若者幾千万よ、ヘイ！
嘿，同仇敌忾千千万
Thousands of people who share the same hatred.
ヘイ、同じ仇に憤る者幾千万、
一手抓发展，一手来应战
With one hand develop, with one hand fight!
片手で発展を掴み、片手で応戦する。
不惹事，不怕事，展开了贸易战
Don't start trouble, don't fear trouble,expand the trade war.
波風を起こさず、事が起こるを恐れず、貿易戦を展開する。
肇事者他敢打
The troublemaker dared to attack,
首謀者が打ちかかってくるなら、
上下齐心一起干
all with one goal work together!
上下心を合わせて力を尽くす！
肇事者他敢打
The troublemaker dared to attack,
首謀者が打ちかかってくるなら、
外交经济齐开展
fight diplomatically and economically!
外交と経済で一斉に戦う！
兵来将挡，水来土掩
Have a solution to any problem,
相手がどんな策略を使えど，それに応じる方法あり、
把肇事者彻底打翻
and completely overthrow the troublemaker!
そして首謀者を徹底して覆す！