INFORMATION 2023-05-24
5月20日の全国翻訳ミステリー読書会 YouTubeライブ 『ロンドン・アイの謎』＆『グッゲンハイムの謎』トークイベントを視聴してくださったみなさん、ありがとうございました。シヴォーン・ダウドのすばらしい作品群をある程度まとめて紹介できて、ほんとうによかったと思っています。
アーカイブは下のリンクでいつでも視聴できます。
――――――――――
次回の南東京翻訳ミステリー読書会の課題書は『ネイティヴ・サン』（リチャード・ライト、新潮文庫）です。6月18日（日）の午後2時から、訳者の上岡伸雄さんをゲストにお招きして開催します。「20世紀アメリカ文学最大の問題作」というのは誇張ではありません。人種差別やコミュニスト差別の問題と正面から向き合った、生々しく重厚な作品です。ミステリーとしても純文学としても読める作品なので、どなたでもぜひご参加ください。詳細情報についてはここをご覧ください。
――――――――――
6月3日（土）の15時30分から、朝日カルチャーセンター新宿教室で、予習不要の一般向け定期講座「文芸翻訳教室 英語と日本語のはざまで」があります。過去のクラス生の訳文を見ながら改善点を考える時間、誤訳しそうな英文を紹介する時間が中心で、今期から「参加型」に近くなります。教室・オンラインのどちらでも受講できます。お申しこみはこのページからお願いします。
7月期の朝日カルチャーセンター（新宿・横浜・中之島）の各講座の受付もはじまっています。詳細はこの記事に。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？