INFORMATION 2023-08-11
8月15日（木）の19時から、紀伊國屋書店新宿本店主催で北村一真先生との公開対談（オンライン参加のみ、アーカイブ視聴可）があります。北村さんの『上級英文解釈クイズ60』（左右社）とわたしの『名作ミステリで学ぶ英文読解』（ハヤカワ新書）のダブル刊行記念イベントです。
それぞれの本の内容を紹介するほか、難読英文や日本語にしづらい英文を使ってのクイズを解説する時間もあります。
翻訳学習者のかたにも語学学習者のかたにも役立つトークイベントです。ぜひご参加ください。
――――――――――
8月6日の「第2回夏の出版社イチオシ祭り」では、海外ミステリーの担当編集者などがおおぜい集まって、この夏から秋にかけての各社のイチオシ本を紹介してくださいました。ぜひアーカイブでご視聴ください。
これは全国翻訳ミステリー読書会YouTube ライブの第15弾でした。第1弾から第14弾まで、過去のトークライブは再生リストで観ることができます。ほかにも、翻訳や海外文学に関するイベントなどについて不定期に発信しているので、よかったらこの機会にチャンネル登録をどうぞよろしくお願いします。
今回の「イチオシ祭り」に関する資料などは、全国翻訳ミステリー読書会の公式サイトでダウンロードできます。
―――――――――
朝日カルチャーセンターの文芸翻訳講座（10月期）は、各教室とも8月25日ごろに受付を開始します。
オフィス翻訳百景の「オンライン文芸翻訳実践講座」（第3期、10月開講）は、9月1日ごろに受付を開始します。アーカイブ受講のみの「オンライン入門講座 文芸翻訳のツボ」は9月15日ごろに受付を再開します。