INFORMATION 2022-04-04
4月17日（日）の14時から、青山ブックセンター本店で『越前敏弥の英文解釈講義 『クリスマス・キャロル』を精読して上級をめざす』を題材としたトークイベントがあります。1月に開催される予定だったのが、延期となったものです。当日は、本に載せていない個所をいくつか選んで解説したり、土台となったオンライン勉強会について少しくわしくお話ししたりします。Q&Aの時間、サイン会の時間もとる予定です。この本や『クリスマス・キャロル』をお読みになっていないかたも、気軽にご参加ください。
この本の「番外編」を YouTube で公開しています。よかったら、こちらもご覧ください。
――――――――――
朝日カルチャーセンターの4月期「英米小説の翻訳」クラスは、新宿教室・横浜教室についてはすべて満席となりました。受講を希望なさるかたは、よかったら4月23日（土）の中之島教室での受講をご検討ください（教室、オンライン）。予習教材があるので、遅くとも1週間前までの申しこみをお勧めします。
中之島教室では、同じ日のあとの時間帯に予習不要の一般向け公開講座「文芸翻訳教室・英語と日本語のはざまで」もおこなわれます（教室、オンライン）。毎回異なる内容で、初中級者の訳文比較検討、ゲラを通じての編集者とのやりとりの紹介などのほか、今回はクラス生の誤訳例とその原因を考える時間を用意しています。
5月7日（土）には、新宿教室で、映像翻訳者・岩辺いずみさんをお招きしての公開対談「だから翻訳は面白い」があります（教室・オンライン共通）。映像翻訳の初心者のかたから、ある程度ルールをご存じのかたまで、気軽にご参加ください。岩辺さんが実際に仕事で扱った具体例を中心に進め、越前が翻訳協力した映画「ダ・ヴィンチ・コード」の話も少しする予定です。
――――――――――
4月16日の21時から、「第10回 翻訳ミステリー読者賞発表！（全国翻訳ミステリー読書会YouTubeライブ第8弾）」があります。全国翻訳ミステリー読書会の世話人や常連の人たちが上位作品を紹介していく楽しいイベントです。ぜひご視聴ください（出演者が決まりしだいお知らせします）。
昨日、読書探偵作文コンクールの最終選考委員5人によるYouTubeライブ「読書探偵作文コンクール 2021年最優秀作品を最終選考委員が語る！」がおこなわれました。アーカイブは下のリンクから視聴できます。
このライブは3月27日におこなわれる予定でしたが、技術上のトラブルがあってその日に配信できませんでした。申しわけありませんでした。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？