藤原為時 -越前守任官に関する逸話-

1.藤原為時の越前守任官

　藤原為時は、長徳2年（996年）1月25日の除目で淡路守に任ぜられたが、3日後の28日に右大臣・藤原道長が参内して、越前守に任ぜられたばかりの源国盛を俄に停めて、藤原為時を淡路守から越前守に変更した（『日本紀略』後編十）。

学問に励んだ寒い夜は血の涙が袖を濡らした。除目の翌朝、無念さに天を仰ぐ私の眼には、ただ蒼い空が映っているだけ。蒼天は天子を指す言葉でもある。朕のことか。

『光る君へ』

※「紅涙」とは、涙を流し尽くして出る血の涙のことで、漢詩特有の表現。
※「蒼天」は、天子（ここでは一条天皇）を指す言葉でもある。「懸命に勉強に励んだ甲斐もなく、今は蒼天＝天皇の恩を仰ぐしかない」とすがる文。

※ドラマでは、源国盛の越前守任官の決め手となった申文は、文章博士の作とし、さらにこの上奏文を紫式部の作とした。

　この越前守任官の決め手となったのが、この上奏文とされているが、文献によって語句が異なる。

　　苦学寒夜　紅涙露袖
　　除目春朝　蒼天在眼

寒夜：『古事談』『今昔物語集』『今鏡』『本朝通鑑』
冬夜：『十訓抄』

露袖：『古事談』
霑襟：『今昔物語集』『今鏡』『本朝通鑑』
盈巾：『十訓抄』　※「巾（きん）」＝「襟（きん）」か。

春朝：『古事談』『続本朝往生伝』『十訓抄』『今鏡』『本朝通鑑』
後朝：『今昔物語集』　※「春朝」「翌朝」の誤りか。