【図解】「覚醒」の次元
概要・「覚醒」の訳があてられている英単語はいくつもある
・「どの次元(軸)での覚醒か?」について考えると意味がつかみやすい
・wakefulness:目覚めた状態(awake)↔ 眠っている状態(sleeping)
・arousal:気持ちが高ぶった状態(aroused)↔ 鎮静状態(sedated)
・alertness:警戒している状態(alert)↔ うわの空の状態(absent)
・disillusion:迷いや幻想から覚める(disillusioned)↔ 迷いや