【ショナ語講座①】日常会話編

みなさんこんにちは。

僕が活動するジンバブエでは様々な言語が話されていますが、中でも最も話者数が多い言語はショナ語といいます。

僕が住むハラレではショナの方が多く、街では大抵英語とショナ語のミックスが飛び交っている印象です。(実際英語しか聞き取れていないので真偽の程はわかりません。)

つーわけで、語学研修も受けたことですし、シリーズ物でショナ語講座やっていきます。今回は日常会話編です。

どうやらアフリカの言葉はわりとどれも似通っているらしく、これからアフリカに行かれる予定の隊員の方は基礎語彙や文法面でわりと参考になるのではと思います。言語学素人なので、知らんけど。

旅行や仕事でジンバブエに来られる方も是非参考にしてください。

では、どうぞ。

*これだけだと発音などわからないと思いますので、後ほどこれを教科書にYouTube動画作ります。

読み方講座はこちら↓

挨拶(カジュアル)

友達などにカジュアルに挨拶する時に使うフレーズです。

Ndeipi! (やあ！)

Urisei? (元気？)

    - Ndiribho.  (元気だよ。)

    - Andisibho. (元気じゃない。)

Zvirisei? (最近どう？)

    - Zviribho. (好調だよ。)

    - Hapana. (別になんとも。)

    - Svakadhakwa. (もう最悪。)

Bhabhai. (バイバイ。)

挨拶(フォーマル)

上司や年配の方や顔見知りじゃない人などに挨拶する時に使うフォーマルなフレーズ。最初はこれでいくのが無難。

Murisei? (お元気ですか？)

Makadii? (お変わりありませんか？)

Mangwanani akanaka. (おはようございます。)

Marara sei? (よく寝れましたか？)

    - Ndarara zvakanaka. (よく寝れました。)

Maswera zvakanaka! (良い一日を！)

Masikati akanaka. (こんにちは。(良い午後ですね、的な意味))

Maswera sei? (今日は一日どうでしたか？)

    - Ndaswera maswerawo. (お陰様で無事に過ごせました。)

    - Ndaswera zvakanaka. (良い一日でした。)

Manheru akanaka. (こんばんは。)

Murare zvakanaka. (おやすみなさい。)

Newewo. (あなたもね。)

Chisarai. (さよなら。)

自己紹介

簡単な自己紹介フレーズです。それっぽい部分を必要に応じて入れ替えてお話しください。

Ndinonzi harako. (私ははらこーと言います。)

Ndine makore 28. (28歳です。)

Ndinogara muHarare. (ハラレに住んでいます。)

Ndinobva kuJapan. (日本から来ました。)

Handina kuroora. (未婚です。)

Ndiri computer engineer. (システムエンジニアです。)

Handina vana. (子供はいません。)

Ndinoshanda pacollege. (大学で働いています。)

基本フレーズ・便利フレーズ

その他、簡単なフレーズや便利そうなフレーズ。

Ehe. (はい。)

Aiwa. (いいえ。)

Maita basa. (ありがとう。)

    - Muchitendei. (どういたしまして。)

Makorokoto! (おめでとう！)

Titambire. (お帰りなさい。)

Handei! (レッツゴー！)

Urikuitei? (なにしてるの？)

Imarii? (いくら？)

Watii? (何て言った？)

Ndine nzara. (お腹が減った。)

Ndane hope. (眠い。)

Ndokuda. (愛してるよ。)

Ndirikurwara. (体調が悪いです。)

Ndirikurwara nemudumbu. (お腹が痛いです。)

Ndokumbirawo tii. (お茶をいただけますか？)

Bathroom arikupi? (トイレはどこですか？)

それでは、Maswera zvakanaka!