【和訳】本当の自分を生きること、愛について

https://youtu.be/-dd8mt_hNAU?t=1593

YouTubeで偶然見つけたこちらの動画で、素敵なメッセージを受け取ったのでぜひ共有したいなと思い、拙い英語力ですが和訳させていただこうと思いました。
特に心に響いた動画の最後のメッセージ部分を和訳します。

では、まず画面右側のKatie（INFJ）からのメッセージです。
（詩のような改行になってしまいました。笑）

Be yourself

even if who you really are isn't acceptable,
even if it upsets people around you,
even if you lose relationships because of it,
even if it sucks

Because if you are not yourself,
You won't be happy,
You won't be fulfilled, and
You won't attract people into life that actually appreciate you who you are.

Know yourself.
Be yourself.
Fight for yourself.
Attract people into your life who appreciate who you really are and
Live authentically
Because if not, you aren't even living.

自分らしく生きてほしい。
たとえ、本当のあなたが誰かに受け入れられなくとも
たとえ、あなたが周りの人をがっかりさせても
たとえ、自分らしく生きることで失う関係性があったとしても
たとえ、だめだめでも。

だって、もしあなたが本当のあなたを隠してしまったら
本当の意味では幸せになれないし
満たされないし
本当のあなたを認めてくれる人は、あなたがあなたでないと惹かれない。

自分自身のことを知って、自分らしく生きよう。
自分のために闘ってもいい。
あなたが自分らしく生きることで、本当のあなた自身を認め、受け入れてくれる人があなたの人生に引き寄せられるでしょう。
あなたが歩みたい、本当の道をゆこう。
それが生きるということだから。

続いて、画面左側のAllie（INFP）からのメッセージです。

I would say the most important thing to everyone is Love:
to be love, give love, receive love
because love is the opposite of fear.
You love harder, you love deeper, and you'll receive love.
If we don't have love then like what the fuck do we have.
Love is kindness and compassion like everything giving, receiving, being authentic, and being truthful that is love for me.
Everything is under the love umbrella.

私は、全ての人にとって1番大切なことは、愛だと思う。
愛を生きること、愛すること、愛を受け取ること。
なぜなら、愛は恐怖の反対にあるものだから。
強く愛するほど、深く愛するほど、わたしたちは愛を受け取る。
もし私たちが愛を持たないなら、一体何を持つというの？
愛は優しさと思いやりだと思う。
与えるものだったり、受け取るものだったり、本当の自分を生きることだったり、真実であったり、私にとってはその全てが愛。
すべては愛の傘の中に。

noteの海を泳ぐ誰かの心に届くことを願って。