2019.12.12.日記

髪の色を変えた

美容室も、髪を染めるのも、ワックスも何もかもが初めてで
美容師さんに「これはなんですか？」
「気を付けることとかありますか？」
と小学生みたいに質問攻め
美容師さん（日本人）も丁寧に受け答えしてくれて
初めての人がこの人で良かったな

まだ見た目に心がおいつけてない
見慣れない自分を見て
なんだかそわそわしている
周りのみんなは
いいね！って言ってくれてるんで
それを信じて
徐々に新しい自分に慣れていこうかな

気分も少し上向きになってきてるから
見た目だけでなく
自分の中身も磨いていかないとな！

最後に
ブリーチって頭皮がぴりぴりするんやね

I got my hair colored.

Going into a sophisticated hair salon, dying my hair and even setting my hair with hair wax, Everything were first time for me.
So I asked my stylist(who is Japanese) a lot, like " what is this?" "what am I supposed to do?". I was like a annoying kids but he answered every question politely. I was really happy that he was my first person who helped dying my hair.

My feeling still haven't followed my appearance.
When I saw myself doesn't look like me, I felt something, like exciting, nervous, happy or something like that.
My friend said that they liked it or my hair was nice.
I believe in them and I'll try to get used to NEO-YUSUKE little by little.

I feel getting better and better a little.
I'd like to polish not only my outside but also my inside.

What I learnt today was bleaching make my head itchy.