天神の夢

好きたわむ

天神の指の赤い糸

しんねこの彼と

出奔の夢

作者意訳
好色で人になびきやすい、天神(太夫の次の遊女の等級)の指の赤い糸は、

しんねこ(男女がなかむつまじく語り合うこと)になった男性と出奔(かけおち)することを夢にみている

といった内容です。

悲しくも赤く情熱のある夢をみる、愛に自由を重ねてみる天神の夢をかきました。